-
1 снизу
сни́зу(de) malsupre.* * *нареч.2) ( по направлению к верху) de (desde) abajo, de (por) debajo; río arriba (с низовья реки́)пя́тая строка́ сни́зу — el quinto renglón desde abajo
вид сни́зу — vista desde abajo
сни́зу ду́ет — sopla de abajo
сни́зу до́верху — de abajo arriba, de bajo a alto
сни́зу вверх — de abajo arriba
смотре́ть сни́зу вверх на кого́-либо — mirar a alguien de abajo arriba
3) ( по почину масс) de (desde) abajo, a iniciativa de las masasкри́тика сни́зу — crítica de abajo
* * *нареч.2) ( по направлению к верху) de (desde) abajo, de (por) debajo; río arriba (с низовья реки́)пя́тая строка́ сни́зу — el quinto renglón desde abajo
вид сни́зу — vista desde abajo
сни́зу ду́ет — sopla de abajo
сни́зу до́верху — de abajo arriba, de bajo a alto
сни́зу вверх — de abajo arriba
смотре́ть сни́зу вверх на кого́-либо — mirar a alguien de abajo arriba
3) ( по почину масс) de (desde) abajo, a iniciativa de las masasкри́тика сни́зу — crítica de abajo
* * *part.gener. (âñèçó) abajo, a iniciativa de las masas, de (por) debajo, de abajo, del revés (с изнанки), rìo arriba (с низовья реки) -
2 ӱлычын
ӱлыч(ын)Г.: ӱлӹц(ӹн)1. снизу; с нижней стороныӰлыч ончаш смотреть снизу;
ӱлычын тӱҥалаш начать снизу.
Кӱшычат, ӱлычат осколко-влак шыжат. Н. Лекайн. И сверху, и снизу брызжут осколки.
2. низко, понизу, низомПутырак ӱлыч кучаш держать слишком низко;
ӱлыч эрташ пройти понизу.
Вараксим ӱлыч чоҥешта гын, йӱр лиеш. МФЭ. Если ласточки летят низко, будет дождь.
Йӱштӧ вашеш пыл ӱлычын кая. Пале. Перед похолоданием тучи плывут низко.
3. снизу, со стороны масс, по почину массТиде контрольжо чарныде да оперативно ик жапыштак кӱшычын да ӱлычын шукталтшаш. «Мар. ком.» Этот контроль должен осуществляться постоянно и оперативно одновременно сверху и снизу.
-
3 снизу
снизунареч1. (с нижней стороны) ἀπό κάτω, ἀποκάτω:посмотреть \снизу βλέπω ἀπό κάτω· вид \снизу ἄποψη ἀπό τά κάτω· \снизу вверх ἀπό κάτω προς τά πάνω·2. (по почину масс) ἀπό τά κάτω:критика \снизу ἡ κριτική ἀπό τά κάτω· ◊ \снизу доверху ἀπό κάτω ὡς πάνω. -
4 снизу
1) d'en bas, par en bas; en dessousпройти́ сни́зу — passer par en bas
хлеб подгоре́л сни́зу — le pain est brûlé en dessous
сни́зу вверх, сни́зу до́верху — de bas en haut (придых.)
тре́тья строка́ сни́зу — la troisième ligne au bas de la page
на́до начина́ть сни́зу — il faut commencer par le bas
2) ( по почину масс) d'en bas, à la baseкри́тика сни́зу — critique f à la base
* * *part.1) gener. en dessous de(...), par en bas2) obs. ci-dessous, dessous, là-dessous, par-dessous -
5 снизу
1.1) ( по направлению вверх) dal basso2) ( с нижней стороны) dalla parte bassa, nella parte inferiore2. предл.* * *нар.2) ( внизу) giù, abbasso3) ( по почину масс) dalle basi, dal bassoсмотреть снизу вверх — piaggiare vt, adulare vt
снизу доверху — dal basso in alto; dal primo all'ultimo ( avere lo stesso parere)
* * *part.gener. dappertutto, da basso, disotto
См. также в других словарях:
СНИЗУ — СНИЗУ, ант. сверху. 1. нареч. С нижней стороны. Снизк дует. || По направлению от низа к верху. Снизу вверх. 2. нареч., перен. Со стороны масс, по почину масс. «В результате напора снизу, напора масс, буржуазия иногда может итти на те или иные… … Толковый словарь Ушакова
снизу — , нареч. Со стороны широких масс трудящихся, народа; по почину масс. ◘ Она [коллективизация] произведена сверху, по инициативе государственной власти при прямой поддержке снизу, со стороны миллионов масс крестьян, боровшихся против кулацкой … Толковый словарь языка Совдепии
СУД — орган гос ва, осуществляющий в интересах господств. класса (в социалистич. гос ве в интересах всего народа) разрешение в процессуальном порядке уголовных и гражд. дел. Понятие С. охватывает в широком смысле всю суд. систему гос ва, вместе с… … Советская историческая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Социалистическое соревнование — общественное отношение при социализме, объективная закономерность, выражающая новый характер труда, свободного от эксплуатации; одна из движущих сил развития социалистического общества, массовое движение трудящихся за наивысшие достижения … Большая советская энциклопедия
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия